Sah Paun’ s Wedding : Part 2

A Photographic Journey Through a Khmer Wedding in Cambodia:

n

Read Part 1

nnDay 2 – Wednesday Morning, February 20, 2013

Loudspeaker a hallmark of Cambodian weddings

5:00 am, I awake to music blaring from a loudspeaker pointing directly at my bedroom from 30 yards away. Deafeningly loud persistent music and announcements enlightening the whole community that you are celebrating is a hallmark of most Khmer celebrations. Why should ours be any different? At 6:30 am, I finally drag myself from bed to find I am the last one dressed and awake.

Hai Goan Gomloh – Groom’s Processional

Sah Paun and her bridesmaids waiting for the groomAs with many of the ceremonies in Cambodian weddings, the Hai Goan Gomloh symbolizes the mythological marriage of the first Khmer prince to the Naga princess Neang Neak. While the bride waits at her parent’s house, the groom gathers a procession of his family and friends, and journeys to meet the bride.

 

Vwinn the groom arrives
Today, Vwinn’s makes this symbolic journey to meet his bride Sah Paun. Vwin’s procession is especially figurative as our 32 year old groom has already been living with his 16 year old bride in our house for several months now. This pre-marital living arrangement is extremity atypical in Khmer culture.

The parents meet

As the groom’s procession approaches the bride’s home, Sah Paun’s mother, and father meet Vwin and his parents at the gate. Traditionally, after assessing and accepting the worthiness of gifts brought by the groom, the bride’s parents invite the procession into their home. This symbolic inspection is made, and the procession is invited to enter.

Guests arrive with gifts during Hai Goan Gomloh, the grooms
As this was strictly a ceremonial procession, members of Vwin’s procession were not obligated to bring their own gifts. As they enter the wedding tent they are handed the silver and gold trays that the family prepared last night.

Singers and musicians entertain

Once the procession is seated, they are entertained by musicians and singers singing a traditional song telling of the grooms journey, and the wonderful gifts he has brought.

“Here comes the groom,
This is the song for you.
Now, at the break of dawn,
We rise to the place of celebration.
Holding up high, the wedding flowers
The groom is coming.
With the achar as a witness
Granting his good wishes
According to tradition.
Holding up the umbrella high,
As we journey through places bright
This day is the perfect day
No better to be chosen.
The procession is coming with our gifts,
Offerings for the parents of the bride.
Weaving in and out as one,
We come to the place of celebration.”

Hai Choom Gnooun – The Groom Enters

Sah Paun and Vwin enter

San Paun meets her groom at the gate and escorts Vwin into her home past all the guests.

 San Paun escorts her groom Vwin into her home past all the guests.  The parents are honored.

With her bridesmaids following behind, Sah Paun approaches the parents who sit waiting to receive her.

Sah Paun performs a traditional greeting, a bow combined with a bringing of the hands together known as the 'Sampeah'
She performs the traditional Khmer greeting, a bow combined with a bringing of the hands together at the chest known as the ‘Sampeah’. This is presumably to honor the parents for her new husband.

Sah Paun's Mother

Su Paha, the happy mother of the bride.

Cambodian Wedding Lunch
Breakfast is served. Bor bah, is a rice porridge and is a traditional food that is eaten almost daily by most Cambodians. It can be very bland and watery with little nutritional value, or enriched with meat and vegitables as families can afford. Today’s offering is rich in flavor and nutrients.

Chambak Rouy – Presenting the Dowry

Chambak Rouy - Presenting the Dowry Cambodian wedding ceremony

After breakfast, there is a dialogue between the matchmakers, and parents of the bride and groom. This is the presenting of the dowry ceremony. Arrangements, as I understand it are actually made in advance, but this is the ceremonial discussion. Once the dowry’s details are settled between the families, the arrangement is announced over the PA system for the entire community to hear and know.

Chambak Rouy - Presenting the Dowry Cambodian wedding ceremony
The groom’s parents officially present the dowry to the bride’s parents. Sah Paun’s Dowry today is $400 US dollars and the wedding rings.

Vwin and his best man Chan wait and watch.

While this is taking place, the bride and groom undergo another costume change, watch, and wait.

The Rings

Ring Ceremony

A newer Khmer tradition is the exchanging of wedding rings. Sah Paun and Vwin join their parents, and after offering them each gifts of respect, seat themselves for the ring exchange.

The Wedding of Sah Paun and Vwin February 20th, 2013 in Roh Minh, Koh Andet District, Takeo Provence, Cambodia
Ring exchange

This exchange is quick and reminiscent of the ring ceremony in a western wedding. However, there is no exchange of vows, and this does not officially mean they are married yet.

The happy couple

Off for another costume change and to prepare for the next ceremony.

Gaat Sah – Cleansing Ceremony

“O beautiful lovebirds,
Let us look at your faces
Perfect shapes, all aligned.
Teeth as white and bright as ivory.”

Gaat Sah - hair cutting ceremony comedy act

Traditionally, before the bride and groom are officially married, they must be properly prepared through an elaborate cleansing ceremony. Singers, representing visiting devada (deities who watch over the mortal realms), dance around the bride and groom singing songs of their enchantment with the beauty of the new couple. This act is also cleansing, and purifying them, to bring good fortune, beauty, and grace to the rest of their lives.

The singer flirting with the men during the Khmer Gaat Sah hair cutting ceremony
A modern twist on this tradition incorporated something more akin to a comedy act. Two singers danced and sang, but also flirted and embarrassed the groomsmen with some culturally surprising touching from the female singer.

The singer flirting with the men during the Khmer Gaat Sah hair cutting ceremony
This is perhaps the most relaxed I have seen the Sah Paun and Vwin during the entire event so far. Everyone smiles, laughs, and for the first time, the wedding couple actually look like they are having fun.

“O, look at the bride,
The gods must have helped prepare you!
The gods cut first,
Your parents afterwards
Then the achar to finish
It is all good now, and fitting, too.”

symbolic cutting of the hair during the Khmer Gaat Sah hair cutting ceremony

The cleansing of the bride and groom and preparation for their life as a married couple, includes symbolically cutting their hair. This represents a fresh start to their new relationship together as husband and wife. The bride and groom’s parents, relatives, and friends each take turns emblematically cutting the bride and groom’s hair, blessing them, and wishing them well. In the old days, the bride and groom’s hair were really cut during this ceremony.

Kids having fun at the wedding
More to come next time…

n

Read Part 1


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *